Si estabas buscando Undertone Audio en google y encontraste mi blog, bueno… ¡bienvenido! Deberías visitar el website oficial, undertoneaudio.com, pero aquí puedes seguir mis aventuras a medida que el equipo de trabajo y yo construimos estas consolas de mezcla, EQs y otras rarezas. Una parte, la mayoría o la totalidad de mi trabajo no sería muy interesante para muchas personas, pero para los adictos al audio que se emocionan con micrófonos de tubos Alemanes vintage, compresores excéntricos, historias de estudios, y las ocurrencias diarias de un estudio de grabación, están en el lugar adecuado. ¡Mejor aún, conviértanlo en su página de inicio para impresionar a las chicas! Me pueden escribir a mw@undertoneaudio.com Esta página es traducida por Andrés Mauricio Gutiérrez Camacho. ¡Gracias, Mauricio!

sábado, 8 de junio de 2013

Finalmente Finalmente Finalmente!!!

Finally Finally Finally!!!

Domingo, Marzo 31, 2013


Ha pasado un largo tiempo pero mi blog ha vuelto! Finalmente número uno… estoy escribiendo de nuevo. Finalmente número dos… los MPEQ-1 van a salir al mercado, en serio… no estoy bromeando. Finalmente número tres… no lo sé, solo parecía mejor tener tres.

Hay muchas preguntas. Primera, por qué dejé de escribir en mi blog mientras el mundo seguía girando y UTA estaba ocupada? Necesitaba un descanso por varias razones y no quería actualizar hasta que tuviera noticia sobre las unidades para rack.

Justo antes del show AES en octubre, nosotros anunciamos que teníamos MPEQ-1s… era cierto, construimos diez de ellos y decidimos que era mejor usarlos en el estudio mientras Eric trabajaba en un disco. Necesitaron varios meses de escrutinio serio antes de que entregáramos alguno. Eso nos dio el tiempo necesario para construir otros ochenta. Años de investigación y desarrollo, probando transformadores personalizados y construyendo todo sin plantilla alguna han traído finalmente las unidades al mundo real. Ha sido difícil, amigos. Así como lo dijo Eric, en términos de diseño, una de estas unidades es como una misma consola.

Wow, hemos aprendido lo difícil de la fabricación. Después de unos periodos de trabajo sin descanso alguno, trabas con algunas empresas que proveen servicios o materiales para nosotros y a veces, esforzándonos para ir al ritmo en que suceden las cosas aquí, hemos tenido que reevaluar cómo gestionar el equipo de trabajo, administrar partes y horarios. Mientras todo esto estaba sucediendo, construimos otra consola. 

Que he estado haciendo?
Como este blog ha ofrecido una perspectiva muy honesta y personal de mi trabajo, el cual es el centro de mi vida, he escrito sobre problemas personales incluyendo los inconvenientes con mi salud hace casi un año. Aunque no he escrito en mucho tiempo, los lectores me han estado preguntando si ya estoy bien. Gracias por su preocupación! Ahora estoy muy bien. Hice unos cambios grandes en mi estilo de vida – tengo cuidado con lo que como, no bebo y hago ejercicio. Ya no soy un niño, pero soy lo suficientemente joven para contar con la fortuna de poder reaccionar a tiempo y cambiar las cosas. Soy muy afortunado! Escúchenme, chicos, cuídense!

Tener un blog me llevó a una carrera paralela como escritor. Tuvimos una fiesta en Tiny Telephone Studios (San Francisco) la última noche de AES y nuestros amigos de Sonicscoop vinieron (recuerden que ellos escribieron un artículo sobre Eric y UTA el año pasado). 

Uno de ellos mencionó que estaban buscando a otra persona que supiera mucho sobre estudios de grabación en Los Angeles y supiera escribir… así que bueno, todas las piezas encajaron y he escrito unos artículos para ellos desde noviembre. El primero fue sobre mi amigo Ian Sefchick, un gran técnico en Capitol http://www.sonicscoop.com/2012/12/05/shop-talk-rock-frontman-turned-capitol-tech-ian-sefchick/, El segundo fue sobre The Fortress, un nuevo estudio donde mis amigos Max Coane y Chandler Harrod trabajan http://www.sonicscoop.com/2013/01/23/the-fortress-out-of-the-box-recording-in-downtown-la/ y más recientemente, Janice Brown (la editora de Sonicscoop que ha estado trabajando conmigo) y yo fuimos co-autores de un artículo sobre Larrabee Studios  http://www.sonicscoop.com/2013/03/21/larrabee-studios-nailing-the-pop-production-paradigm/.

Ya que el trabajo en Undertone Audio y Barefoot Recording es mi prioridad, Anthony House me reemplazó para continuar el trabajo con Jon Brion y Greg Koller. Eso ha hecho que mi horario sea más manejable y me ha dado más tiempo para hacer cosas no relacionadas con el trabajo, lo cual necesitaba de gran manera. Quiero contar algunos detalles de lo que UTA ha estado haciendo durante los últimos seis meses, así que aquí va.

UnFairchilds!
Tan pronto terminamos la consola de Jason Elgin, construimos nuestro primer lote de UnFairchilds. Los pusimos a la venta en el website y se acabaron en un minuto con 22 segundos. Sabíamos que las personas lo querían, pero wow… fue una locura.



AES
La pasamos bien en San Francisco. Este viaje no fue estresante como el del 2010 – la razón es que no llevamos una consola completamente funcional con nosotros y déjenme decirles que nunca más lo haremos de nuevo. Parecía que nuestro hotel estaba lleno con personas de la convención. Fui compañero de cuarto de Eric y Brian McCurry (Platinum Audio Rentals) y Wade Goeke (Chandler) estaba justo debajo de nosotros. Hubiera sido divertido jugarles alguna broma, pero tristemente no lo hice. Ganamos el premio a lo mejor del show por el UnFairchild y estuvo genial. Nos divertimos mucho en nuestra fiesta - Tiny Telephone Studios es único y su equipo de trabajo es muy alegre.


Michael Ward de Hyde Street Studios (medio), Stephen Jarvis (derecha) y yo

La consola de Fraser T. Smith, LC32-FTS
De todas las consolas que hemos construido, esta fue la más fácil de realizar. La construimos en el piso de arriba, por lo cual todo fue más cómodo. El piso superior de Barefoot Recording es un loft muy grande con cocina, un baño con ducha, un sofá muy cómodo y muchas otras amenidades. Era un lugar para que los artistas se relajaran mientras grababan, pero ahora es de UTA, así que tenemos el mejor taller de toda la historia.

Esta consola fue llevada al estudio de Fraser en Londres en el mes de febrero y Eric estuvo allí por unos días para entregarla. Esta consola fue interesante, ya que es un sidecar en vez de ser la pieza central del estudio.  Originalmente no iba a tener la membrana porosa de metal; iba a ser la primera consola sin ella, pero Fraser vio la consola de Jason y quería que la de él fuera similar.

Esta fue la primera consola con módulos de entrada estéreo. Hay 32 canales en total, dieciséis con EQ y dieciséis en la nueva configuración estéreo. La sección master no fue tan compleja, lo cual hizo más fácil la construcción – tiene un bus estéreo de tubos y un insert para el bus estéreo pero no hay control de monitoreo… solo un par de faders para la mezcla. Esta consola es increíble y su configuración serviría para muchas personas: no hay envíos de buses, solo un auxiliar estéreo en cada canal, no hay bus de solo y cada canal tiene un interruptor iluminado grande y cuadrado.

Fraser tiene una nueva e interesante opción para su asignación en el bus estéreo: cada canal es asignado por medio de un interruptor personalizado y el paneo es estrictamente L-C-R. Esta es la nueva opción… hay un bus estéreo adicional que lleva la señal al side chain de un compresor estéreo. Cuando se activa un interruptor, ambos buses paran de enviar la señal. Cuando el envió de bus principal es apagado, el bus de side chain continua enviando señal, de esa manera, si el graba los stems, el compresor estéreo siempre reaccionará como si la mezcla entera estuviera entrando a él… muy ingenioso. Aquí hay más información: http://www.undertoneaudio.com/console_lc32_fts.html


 



Ataque de los MPEQ-1!
Esto es lo que nos ha mantenido preocupados por un tiempo… los preamplificadores y EQs para rack. Los preamplificadores suenan increíble y son una gran adición al arsenal. Son totalmente Clase A, tienen un transformador de entrada que se puede desactivar y hay un modo para DI. Los EQs son exactamente iguales a los de las consolas y hemos añadido una salida adicional – pueden elegir entre usarlo sin transformador, o usar la salida balanceada con transformador. Pensamos que les van a gustar…mucho!

Vamos a lanzarlos al mercado el viernes 5 de abril en nuestro website a las 12 de la tarde. Aquí hay más información sobre el precio y especificaciones http://us5.campaign-archive1.com/?u=fcd79dc942b2cf39582f344f9&id=98988299dd. He estado probando e inspeccionando todas las unidades detalladamente. Ya casi termino y tenemos menos de una semana para finalizar este lote.

Haciendo pruebas


Lo sé... están desviados

Y qué está pasando en Barefoot? Eric terminó de grabar el primer álbum de Nightmare and the Cat y va a empezar a mezclarlo. La banda ha sido excelente, así que es un poco triste que se haya terminado. En el álbum se usaron nuestros nuevos preamplificadores y los mantendré al tanto de la fecha de lanzamiento. Hemos estado muy ocupados con la construcción de los equipos. El Estudio A ha estado ocupado todo el tiempo, Matt está trabajando en el Estudio B y Cian en su nuevo cuarto (que anteriormente era la oficina del estudio, y antes de eso fue el cuarto de masterización en Crystal Recording).  La cantidad de trabajo está disminuyendo y después de que enviemos los MPEQ-1, voy a concentrarme en organizar el taller de UTA y trabajar en los próximos proyectos.

Saludos!
MW